Could you repeat that, please?

There are many people on my flist who are impressively fluent in several languages. Then there are the rest of us, for whom the sensation of watching this vid will probably feel very familiar.

"How English sounds to non-English speakers" (Watch on YouTube)

I particularly like the way it keeps giving one hope before turning incomprehensible again.