Yes, Cirencester is where the posh ones go for estate management. The nearer option for East Anglia would have been Writtle* (Chelmsford) where my father and sisters went, or there's Wye, where my aunt did agriculture in the 1950s.

*which I think Sayers has a Marquess or something of at some point