I forget where I was discussing this before and someone mentioned that fluff (used to mean fat) had arisen from a cat-based group. So cats that were large were described as 'fluffy'. Though why anyone ever thought it was appropriate to extend the euphemism to women, I have no idea. It is sickening.