I'm not entirely sure he does know that - apparently it was very common for a bachelor to change his staff upon marriage (I think Jeeves discusses it too) and while you'd think LPW would be above that, I've seen at lesat a few men apparently change personality upon marriage. (Or more likely, show a side none of their friends had seen before.)