But a lot of the words sound like standard Swedish (to my admittedly not highly-attuned ears). Perhaps it's a sort of local pride to transliterate the dialect even when it isn't strictly necessary?